Les informations contenues dans la présente section sont fournies à titre indicatif. Les débits et niveaux réels des plans d'eau peuvent changer rapidement sans avertissement, particulièrement en période de crue. Les Villes, Municipalités et autres organismes sources ne peuvent toutefois en garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité. En conséquence, les organisations déclinent toute responsabilité pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur les informations disponibles dans cette section.